🌏 Life in Korea | Living with My American Husband 🌏 Language: 🇰🇷 KR | 🇺🇸 EN We’re a Korean–American couple who got married in Korea May 2024 . We decided to hold only a Korean ceremony, while celebrating separately with our U.S. family with a nice dinner and photos later. Because of that, the entire process followed Korean wedding customs , which felt quite foreign to my husband. It was my first time, too, but I at least had some idea of what to expect from my friends and family. He, on the other hand, had never been exposed to how that process works in Korea — so everything felt new. For anyone preparing a wedding with an American or otherwise-foreign spouse unfamiliar with Korean wedding culture , I’m sharing our full wedding timeline and practical tips by stage based on our real experience.
우리는 결혼 후 미국에서 살지, 한국에서 살지 아직 확실히 정하지 않았었다. 하지만 어디에서 살든 배우자 비자는 꼭 필요했기 때문에, 혼인신고를 가능한 한 빨리 진행하기로 했다. 혼인신고일을 기준으로 혼인 기간이 인정되니, 조금이라도 더 일찍 신고해두는 편이 유리하다고 생각했다.
한국인 부부 간 혼인신고와 달리, 미국인 남편과 한국인 부인의 혼인신고에는 필요한 서류가 더 많았다. 혼인신고 자체도 처음이고, 준비 서류도 달라서 여러 곳에서 정보를 찾아가며 하나하나 준비했다. 그래도 막상 직접 해보니 여전히 헷갈리는 부분이 많았다.
그래서 우리와 같은 상황에 있는 분들이 조금 더 쉽게 따라할 수 있도록, 우리의 실제 경험을 바탕으로 혼인신고 절차를 정리해보았다.
1. 한미 커플, 한국에서 혼인신고 할 수 있나?
결론부터 말하자면 가능하다.
미국 대사관에서 혼인 요건 진술서(Affidavit of Eligibility for Marriage)를 공증받은 뒤, 한국 구청이나 시청에서 다른 부부와 마찬가지로 혼인신고서를 접수하면 된다.
2. ‘혼인 요건 진술서’란 무엇인가?
쉽게 말해, 미국 대사관이 “이 사람은 미혼이며 결혼이 가능하다”는 사실을 공적으로 증명해주는 문서다.
미국 시민권자가 영사 앞에서 “나는 미혼이며, 법적으로 결혼할 자격이 있습니다”라고 선서하면 발급받을 수 있다.
즉, 영사가 미국 시민권자의 선서를 신뢰해 발급해주는 미혼 증명서라고 보면 된다.
3. ‘혼인 요건 진술서’는 어떻게 공증받을 수 있나?
한국에서 결혼하려는 미국 시민권자 본인이 직접 주한미국대사관에 방문해야 한다. (한국인 배우자는 동행하지 않아도 된다.)
꼼꼼한 설명 감사합니다 :)
ReplyDelete도움되셨으면 좋겠습니다~ 감사합니다 ㅎㅎ
Delete