🌏 Life in Korea | Living with My American Husband 🌏 Language: 🇰🇷 KR | 🇺🇸 EN We’re a Korean–American couple who got married in Korea May 2024 . We decided to hold only a Korean ceremony, while celebrating separately with our U.S. family with a nice dinner and photos later. Because of that, the entire process followed Korean wedding customs , which felt quite foreign to my husband. It was my first time, too, but I at least had some idea of what to expect from my friends and family. He, on the other hand, had never been exposed to how that process works in Korea — so everything felt new. For anyone preparing a wedding with an American or otherwise-foreign spouse unfamiliar with Korean wedding culture , I’m sharing our full wedding timeline and practical tips by stage based on our real experience.
한국인-미국인 커플이었던 우리는 2024년 5월 한국에서 결혼식을 올렸다. 우리 부부는 한국에서만 예식을 진행하고, 미국 가족과는 근사한 저녁 식사와 사진 촬영으로 대신했다.
그래서 결혼식 준비 전 과정이 한국식으로 진행됐는데, 남편은 생소한 부분이 정말 많았다. 나 역시 처음이라 헤맸지만, 주변에서 본 경험이 있었던 터라 대략적인 흐름은 알고 있었다. 반면 남편은 결혼식 준비 과정 자체를 처음 접하다 보니 더 낯설어했다.
우리 부부처럼 한국 결혼식 문화가 처음인 미국인 남편(혹은 외국인 배우자)와 함께 결혼 준비를 하는 커플을 위해, 우리가 실제로 겪은 한국 결혼식 준비 전체 타임라인과 단계별 팁을 공유하려 한다.
1. 결혼을 결심하자마자: 대략적인 예산 정하기
결혼식을 하기로 마음먹었다면 제일 먼저 해야 할 일은 예산을 논의하는 것이다. 결혼식은 인생에서 현금이 가장 많이 들어가는 이벤트 중 하나다. 결혼식에 얼마를 쓸지, 각 항목별로 어느 정도까지 지출 가능한지 심리적 마지노선을 함께 정해두자.
특히 한미 커플은 문화적 차이로 인해 결혼에 대한 태도부터 다를 수 있다. 서로 절대 양보할 수 없는 부분과 어느 정도 조율 가능한 부분을 미리 이야기해두면 이후 과정이 훨씬 수월하다.
[예산 항목 예시]
결혼식장(대관료, 꽃장식, 뷔페 등 포함)
스튜디오 + 드레스 + 메이크업(스드메)
예복, 예물
부대비용
총 예산 (예: 약 2,000만 원)
참고: 실제 지출은 예산을 초과할 확률이 매우 높다(체감상 120% 확신…). 이 단계의 예산은 ‘심리적 마지노선’을 공유하기 위한 대략적인 수치라고 생각하자.
2. 결혼식 1년 전: 웨딩홀(베뉴) 서칭 및 예약
① 양가 하객 규모 파악
국제 커플의 경우 외국인 배우자의 가족 참석 여부에 따라 하객수가 달라진다. 우리 부부는 미국 가족들이 오기 어려워 실시간 유튜브 송출로 온라인 참석을 진행했다. 결과적으로 하객수가 일반 예식의 절반 수준인 150명 미만의 스몰웨딩으로 결정됐다.
② 스몰웨딩 장소 서칭·예약
스몰웨딩이 가능 예식장은 생각보다 많지 않다. 특히 주차 공간이 중요하다. 부모님 세대의 어르신 하객분들은 차량 이동이 많으므로 근처 주차장 여부를 반드시 확인하자.
국제결혼 진행 경험이 있는 예식장이면 훨씬 수월하다. 한/영 안내문·한/영 혼인서약서 준비·영어 가능 스태프 배치·실시간 스트리밍 지원 등 디테일한 부분을 잘 챙겨준다. 우리는 국제결혼 경험이 많고, 실내지만 천장에서 빛이 들어와 탁 트인 느낌을 주는 '트라디노이(Tra di noi)'에서 진행했다.
[스몰웨딩 장소 체크리스트]
국제결혼 진행 경험
결혼식 실시간 스트리밍 지원
영어 안내/통역 가능 스태프
3. 결혼식 1년 전: 웨딩 박람회 참석 & 플래너 계약(선택)
결혼식 준비가 처음이라 막막하다면, 웨딩 박람회 참석을 추천한다. 우리는 '아이니 웨딩' 박람회에 갔는데, 어떤 박람회든 큰 차이는 없다.
① 웨딩 박람회 준비 포인트
결혼 예정 시기 (예: 내년 5월)
원하는 결혼식 분위기 (실내 / 야외 / 한옥 등)
이 두가지를 미리 정해두면 상담이 훨씬 구체적이고 유익하다.
웨딩 박람회에 참석하면 다양한 결혼 준비 관련 물품이 부스별로 전시되어 있을 것을 떠올리는데, 막상 들어가면 웨딩 플래너가 쭉 앉아있는 상담존을 먼저 거치게 된다. 여기에서 언제 결혼 예정인지, 원하는 결혼식 스타일이 있는지 등을 물어보고 이에 맞춰 상담을 진행해준 후 플래너 계약 여부를 묻는다. 그러므로 시기와 원하는 분위기 등이 있어야 효과적으로 정보를 얻을 수 있다.
② 웨딩 플래너 계약 시 주의점
프리랜서 플래너 vs. 업체 소속 플래너
프리랜서는 수수료 기반이라 적극적이지만 추가 과금을 유도할 가능성 있음
우리는 업체 소속 플래너로 계약해 안정성을 선택했다
박람회 당일 스드메 계약 시 보통 계약금만 결제 후 잔금은 스튜디오 촬영 1개월 전 납부
스튜디오/드레스/메이크업 선택에 따라 추가금 발생 가능
[미국인 남편과 웨딩 박람회 갈 때 유의점]
현장 통역은 내가 직접 해야 할 가능성 큼
박람회는 “구경”보다 “할인 받고 계약”하는 자리임을 남편에게 미리 공유
보고/구매할 항목 사전 합의
현장 결제(계약금) 발생 → 당일 지출 인지
돈 나가기 직전에 남편에게 영어로 설명하고 설득하다가 마음 상할 수 있음😢
4. 결혼식 9~10개월 전 : 스드메 업체 선정 + 결혼 반지 구매 + 예복 준비
① 스튜디오 선정 & 촬영일 예약
스튜디오 촬영본은 모바일 청첩장에서 사용된다. 보통 모바일 청첩장은 결혼식 3개월 전까지는 완성되어야 하므로, 최소 결혼식 4개월 전에는 스튜디오 촬영 최종 수정본을 받아두는 것이 좋다.
일반적으로 스튜디오 촬영부터 최종 수정본을 받기까지 약 3개월 정도가 소요된다.
촬영 후 약 1개월 뒤에 셀렉(사진 선택)을 진행하고,
셀렉일로부터 약 2개월 후에 수정본이 완성되기 때문이다.
따라서 일정을 역산해보면, 결혼식 7개월 전쯤 스튜디오 촬영을 진행하는 것이 가장 넉넉한 일정이다. 다만, 이는 여유 있게 잡은 기준이므로 본인의 상황에 따라 아래 타임라인을 참고해 조율하면 된다.
만약 원본 파일을 받아 다른 업체에서 보정할 예정이라면, 스튜디오 촬영부터 수정본 수령까지의 기간을 훨씬 단축할 수 있다. 또한 청첩장 제작 기간을 넉넉히 1개월로 잡았지만, 실제로는 디자인만 빨리 확정한다면 1주일 내외에도 제작이 가능하다. 즉, 가장 빠른 일정으로는 스튜디오 촬영 후 원본을 받아 약 1개월 내 청첩장 완성도 충분히 가능하다.
[촬영~수정본~청첩장 타임라인]
스튜디오 촬영 → (1달 후) A컷 셀렉 → (2달 후) 수정본 수령 → (최대 1달) 청첩장 제작 → (3달 후) 결혼식
대략적인 촬영일이 정해졌다면 이제 스튜디오 업체를 선택할 차례다. 이때 먼저, 우리 부부가 인물 중심의 사진을 좋아하는지, 배경이 잘 드러나는 사진을 선호하는지, 혹은 모던한 실내 분위기나 자연이 푸릇푸릇한 느낌 중 어떤 스타일을 원하는지를 정해두면 선택이 훨씬 수월해진다.
우리는 푸릇푸릇한 자연 느낌의 배경 위주 업체를 선택했다.
[웨딩 촬영 스튜디오 유형별 특징]
인물 위주 업체
전신샷보다는 상반신이나 바스트샷이 많다
"우리의 매력적인 프로필 사진을 봐" 라는 느낌의 사진이 많음
배경 위주 업체
와이드 풀샷이 주로 포트폴리오에 포함된다
"이렇게 예쁜 풍경 속에 있는 우리를 봐" 라는 분위기의 사진들
모던한 느낌의 업체
인물 중심의 스튜디오에서 자주 볼 수 있다
심플한 실내공간에서 촬영하는 경우가 많다
배경보다는 인물의 표정과 분위기에 집중하는 스타일
푸릇푸릇한 자연 느낌의 업체
넓은 야외 공간이나 대형 세트를 활용해 배경을 크게 담는다
자연광과 녹음이 어우러진 분위기를 선호하는 커플에게 추천
(우리 부부 웨딩 사진) 푸릇푸릇한 자연 느낌의 업체 예시1
(우리 부부 웨딩 사진) 푸릇푸릇한 자연 느낌의 업체 예시2
(우리 부부 웨딩 사진) 푸릇푸릇한 자연 느낌의 업체 예시3
[미국인 남편 스튜디오 촬영 시 꿀팁]
우리 남편만 그런 건 아닐 수도 있지만, ‘세팅된 스튜디오 촬영’을 낯설어했다.
미국에서는 대부분 실제 결혼식 장면을 자연스럽게 담는 스냅 촬영 스타일이 일반적이다.
“진짜 결혼식도 아닌데 왜 드레스 입고 포즈 잡고 찍어?”라며 약간은 ‘가짜 같다(Fake)’는 반응을 보이기도 했다. (살짝 서운했다 😒😈)
하지만 막상 촬영이 시작되자 생각보다 즐겁게 참여했고, 결과물에도 매우 만족!
만약 여러분의 배우자도 이런 반응이라면, “일단 열린 마음으로 즐겨보면 생각보다 훨씬 재밌고 좋은 경험이 될것”이라고 부드럽게 설명해보자! ㅎㅎ
② 드레스 투어
스튜디오 촬영 일정과 장소가 정해졌다면, 이제 촬영 콘셉트에 어울리는 드레스를 고르기 위해 ‘드레스 투어’를 예약할 차례다. 우리의 경우, 웨딩 플래너님께 원하는 드레스 분위기(예: 심플한 실크 소재의 머메이드 핏)를 먼저 말씀드리고, 인스타그램에서 마음에 드는 드레스 사진을 캡처해 전달했다. 그랬더니 플래너님이 취향에 맞는 드레스샵 세 곳을 추천 및 예약해주셨다.
[드레스 투어 현장 팁]
스튜디오 촬영용 드레스는 보통 한 업체당 4~5벌 정도 입어볼 수 있다.
다만 대부분 촬영이 불가하므로, 드레스를 입을 때마다 남편에게 특징을 간단히 메모하도록 해야한다. (우리 플래너님은 직접 간단한 스케치까지 해주셨다.)
하지만 메모와 스케치를 보더라도, 하루종일 옷 갈아입고 이동하다 보면 기억이 가물가물해진다.
그래서 시착 직후에 바로 ‘최애 드레스 순위’를 매겨두는 것을 추천한다!
웨딩 플래너님의 드레스 스케치
[드레스 투어 준비]
드레스가 워낙 화려하기 때문에, 맨 얼굴로 가면 어떤 드레스도 어색하게 보일 수 있다. 그래서 당일에는 평소보다 조금 더 공들인 메이크업을 하고 가는 게 좋다. 투어 중에는 드레스샵에서 간단히 헤어를 예쁘게 업스타일링도 해주시기 때문에 마치 ‘공주 놀이’를 하는 기분으로 즐겁게 경험할 수 있다. 😊
[드레스 투어비 & 결정 과정]
드레스 투어비는 업체별로 5만 원씩 현금 결제했다. 보통 일주일 정도 고민할 시간을 주지만, 우리는 첫날부터 마음이 확고했다 — 심플하고 순수한 느낌의 ‘디 아일(The Aisle)’이 단연 압도적 1위였기 때문이다. 결국 그날 바로 촬영 드레스샵을 확정했다.
③ 메이크업 업체
메이크업 업체 역시 드레스 투어 때와 마찬가지로, 원하는 느낌과 이미지를 전달하면 플래너님이 그에 맞는 곳을 추천해주신다.
나는 깔끔하고 자연스러운 음영 메이크업 정도를 원했기 때문에, 추천받은 업체들의 인스타그램 포트폴리오를 살펴본 뒤 가장 내 취향과 가까운 곳으로 바로 결정했다.
사실 메이크업 부분은 특별한 팁이랄 건 없다. 내가 메이크업에 큰 관심이 없는 편이라 😅 그냥 “깔끔하고 내 얼굴 같으면서 예쁜 느낌이면 충분하다”는 마음으로 진행했다.
④ 결혼 반지 구매
스튜디오 촬영에서는 결혼 반지를 소품으로 활용하는 경우가 많다. 결혼 반지는 대부분 주문 제작 방식이기 때문에, 미리 디자인을 고르고 제작 기간을 충분히 확보해야 한다.
사전에 정한 예산 범위 안에서 디자인을 결정하고, 스튜디오 촬영 전에 완성본을 받을 수 있도록 여유 있게 준비해두면 좋다.
⑤ 예복 선정·계약
우리 남편만 그런건지 모르겠는데, ‘예복’에 큰 관심이 없다. — 특히나 예복에 돈 쓰는 걸 극도로 아까워했다. 😅
하지만 웨딩드레스 옆에 서게 되는 촬영에서는 어느 정도 통일감 있는 양복이 필수이기 때문에, 결국 촬영용 의상은 대여, 본식 예복은 구매하기로 결정했다.
(참고로 본식 예복도 대여가 가능하지만, 금액 차이가 크지 않았다. 게다가 형부가 “맞춤 예복을 결혼식 이후에도 평상시 정장처럼 잘 입고 있다”는 조언을 해주셔서 우리도 맞춤 예복을 구매하는 쪽으로 결정했다.)
[미국인 남편 웨딩 촬영 의상 대여 시 주의사항]
키가 큰 남편이라면, 대여복의 팔·다리 길이가 짧을 가능성이 높다.
대여 전, 길이 조정이 가능한지 반드시 업체에 확인하자.
그렇지 않으면 비싼 돈을 내고도 어색하거나 우스꽝스러운 핏의 정장을 입게 될 수도 있다.
작은 디테일이지만, 촬영 결과물의 완성도를 좌우하는 포인트이니 꼭 체크해두자!
촬영용 대여복 가봉. 바지 길이가 짧다.
✋ 잠깐 !
원래 미국인 남편과 한국 결혼 준비 1년 타임라인을 한 편의 글로 작성했다. 그런데 분량 조절 실패로 너무 길어졌다... 이에 총 3편으로 나눠서 작성하겠다.
Comments
Post a Comment